Tribunale federale

{T 0/2}

4P.5/2007 et 4C.7/2007

Ordonnance du 22 février 2007

Ire Cour de droit civil

Composition

Le juge fédéral Corboz, président.

Parties

X.________ Sàrl,

recourante, représentée par Me Pierre-Alexandre Schlaeppi,

contre

Y.________ SA,

intimée, représentée par Me Jérôme Bénédict,

Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Palais de justice de l'Hermitage, route du Signal 8, 1014 Lausanne.

Objet

art. 9 Cst. (procédure civile) / contrat de bail; transaction,

recours de droit public et recours en réforme contre l'arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 6 septembre 2006.

Le président de la Ire Cour de droit civil,

Vu le recours de droit public et le recours en réforme interjetés par X.________ Sàrl;

Vu la lettre du 20 février 2007 par laquelle le mandataire de la recourante déclare retirer les deux recours;

Vu l'art. 156 al. 6 OJ;

Ordonne:

1.

Il est pris acte du retrait des deux recours et l'affaire est rayée du rôle.

2.

Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis à la charge de la recourante.

3.

La présente ordonnance est communiquée en copie aux mandataires des parties et à la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 22 février 2007

Le président de la Ire Cour de droit civil:

(Corboz)