BGer 4A_234/2012 | |||
| |||
Bearbeitung, zuletzt am 16.03.2020, durch: DFR-Server (automatisch) | |||
BGer 4A_234/2012 vom 13.09.2012 | |
Bundesgericht
| |
Tribunal fédéral
| |
Tribunale federale
| |
{T 0/2}
| |
4A_234/2012
| |
Verfügung vom 13. September 2012
| |
I. zivilrechtliche Abteilung
| |
Besetzung
| |
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
| |
Gerichtsschreiber Kölz.
|
Verfahrensbeteiligte | |
X.________ AG,
| |
vertreten durch Rechtsanwälte
| |
Andrea Mondini und Dr. Jürg Borer,
| |
Beschwerdeführerin,
| |
gegen
| |
Y.________ AG,
| |
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Heinrich Hempel,
| |
Beschwerdegegnerin.
| |
Gegenstand
| |
vorsorgliche Massnahme (Vertragsverletzung),
| |
Beschwerde gegen den Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26. März 2012.
| |
In Erwägung,
| |
dass die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde in Zivilsachen gegen den Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26. März 2012 mit Schreiben vom 3. September 2012 zurückge-zogen hat;
| |
dass damit das Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist;
| |
dass die Parteien übereingekommen sind, die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens je hälftig zu tragen und die Parteikosten wettzu-schlagen;
| |
verfügt die Präsidentin:
| |
1.
| |
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
| |
2.
| |
Die Gerichtskosten von Fr. 4'000.-- werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.
| |
3.
| |
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
| |
4.
| |
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgerichtspräsiden-ten des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.
| |
Lausanne, 13. September 2012
| |
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
| |
des Schweizerischen Bundesgerichts
| |
Die Präsidentin: Klett
| |
Der Gerichtsschreiber: Kölz
| |
© 1994-2020 Das Fallrecht (DFR). |