 |
|
|
|
|
|
BGer 2D_29/2021
| |||
| |||
| Bearbeitung, zuletzt am 02.09.2021, durch: DFR-Server (automatisch) | |||
 | | ||
|
BGer 2D_29/2021 vom 20.08.2021 | |
[img]
|
|
2D_29/2021 | |
Decreto del 20 agosto 2021
|
|
II Corte di diritto pubblico | |
Composizione
| |
Giudice federale Seiler, Presidente,
| |
Cancelliera Ieronimo Perroud.
|
|
Partecipanti al procedimento | |
A.________,
| |
ricorrente,
| |
contro
| |
Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, 6501 Bellinzona,
| |
Consiglio di Stato del Cantone Ticino,
| |
Residenza governativa, 6501 Bellinzona.
| |
Oggetto
| |
Rifiuto del rinnovo del permesso di dimora,
| |
ricorso contro la sentenza emanata il 7 giugno 2021
| |
dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino (52.2019.558).
|
|
Il Presidente della II Corte di diritto pubblico, |
|
visto: | |
il ricorso sussidiario in materia costituzionale presentato l'8 luglio 2021 da A.________ contro la sentenza emanata il 7 giugno 2021 dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino in materia di rifiuto del rinnovo del permesso di dimora;
| |
la lettera del 16 agosto 2021 con cui il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;
|
|
considerando: | |
che, quando il ricorso è ritirato, il Presidente della Corte adita (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) dichiara il processo terminato nonché statuisce sulle spese giudiziarie e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l'art. 71 LTF);
| 1 |
che, di riflesso, viene annullato il termine con scadenza al 14 settembre 2021 fissato alle autorità cantonali per presentare eventuali osservazioni;
| 2 |
che, sebbene, in caso di desistenza, le spese giudiziarie debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta (art. 66 cpv. 2 LTF), si giustifica nella fattispecie, considerate le circostanze particolari del caso, di rinunciare a riscuoterle;
| 3 |
che ciò rende priva d'oggetto la domanda di assistenza giudiziaria contenuta nel gravame, limitata all'esonero delle spese giudiziarie;
| 4 |
che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti (art. 68 cpv. 3 LTF);
| 5 |
|
per questi motivi, il Presidente decreta: | |
1.
| 6 |
La causa 2D_29/2021 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
| 7 |
2.
| 8 |
La domanda di assistenza giudiziaria è priva d'oggetto.
| 9 |
3.
| 10 |
Non si riscuotono spese giudiziarie né si assegnano ripetibili per la sede federale.
| 11 |
4.
| 12 |
Comunicazione al rappresentante del ricorrente, alla Sezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni, al Consiglio di Stato e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino, nonché alla Segreteria di Stato della migrazione SEM.
| 13 |
Losanna, 20 agosto 2021
| 14 |
In nome della II Corte di diritto pubblico
| 15 |
del Tribunale federale svizzero
| 16 |
Il Presidente: Seiler
| 17 |
La Cancelliera: Ieronimo Perroud
| 18 |
| © 1994-2021 Das Fallrecht (DFR). |
