Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_376/2007 /rod

Ordonnance du 9 août 2007

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge Wiprächtiger, Juge présidant.

Greffier M. Fink.

Parties

X.________,

recourant,

contre

A.________,

B.________,

C.________,

intimés,

Ministère public du canton de Neuchâtel,

case postale 2672, 2001 Neuchâtel 1.

Objet

Ordonnance de classement (injures, etc.),

recours en matière pénale contre l'arrêt de la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 18 juin 2007.

Le Juge présidant, considérant:

que par une lettre du 7 août 2007 l'intéressé a déclaré retirer son recours,

qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais.

Ordonne:

1.

La cause est rayée du rôle.

2.

Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.

3.

La présente ordonnance est communiquée en copie aux parties, au Ministère public et à la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.

Lausanne, le 9 août 2007

Le Juge présidant: Le greffier: