Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

9C_873/2009 {T 0/2}

Sentenza del 30 ottobre 2009

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale U. Meyer, Presidente,

cancelliere Grisanti.

Parti

N.________,

ricorrente,

contro

Cassa svizzera di compensazione,

avenue Edmond-Vaucher 18, 1211 Ginevra 2,

opponente.

Oggetto

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

(ricorso tardivo),

ricorso contro il giudizio del Tribunale amministrativo federale, Corte III, del 13 agosto 2009.

Visto:

il ricorso 23 settembre 2009 (timbro postale) avverso il giudizio 13 agosto 2009 del Tribunale amministrativo federale, Corte III, che, stando all'attestazione postale, è stato recapitato il 18 agosto 2009 presso il domicilio eletto in Svizzera dall'insorgente per tale procedura,

considerando:

che il ricorso non è stato depositato entro il termine di 30 giorni prescritto dall'art. 100 cpv. 1 LTF e scaduto - in applicazione degli art. 44-48 LTF - il 17 settembre 2009,

che, statuendo secondo la procedura semplificata di cui all'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, il ricorso dev'essere di conseguenza dichiarato irricevibile,

che in applicazione dell'art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF, non si prelevano spese giudiziarie,

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1.

Il ricorso è inammissibile.

2.

Non si prelevano spese giudiziarie.

3.

Comunicazione alle parti, al Tribunale amministrativo federale, Corte III, e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 30 ottobre 2009

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Il Cancelliere:

Meyer Grisanti