BGer 9C_803/2010 |
BGer 9C_803/2010 vom 29.10.2010 |
Bundesgericht
|
Tribunal fédéral
|
Tribunale federale
|
{T 0/2}
|
9C_803/2010
|
Arrêt du 29 octobre 2010
|
IIe Cour de droit social
|
Composition
|
M. le Juge U. Meyer, Président.
|
Greffière: Mme Moser-Szeless.
|
Participants à la procédure
|
V.________, représenté par Me José Nogueira Esmorís, avocat,
|
recourant,
|
contre
|
Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,
|
intimé.
|
Objet
|
Assurance-invalidité,
|
recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 24 août 2010.
|
Vu:
|
le recours formé par V.________ contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 24 août 2010,
|
considérant:
|
que selon l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,
|
qu'en l'occurrence, l'acte de recours daté du 23 septembre 2010 contient des considérations sur les atteintes à la santé du recourant, telles qu'attestées (selon lui) par les rapports médicaux au dossier et admises (toujours à son avis) par deux décisions de tribunaux espagnols, qui lui auraient reconnu une "incapacité permanente et totale pour sa profession habituelle",
|
qu'on ne peut cependant déduire des réflexions du recourant en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes (au sens de l'art. 97 al. 1 LTF), ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit,
|
que, faute d'exposer succinctement en quoi le jugement attaqué viole le droit fédéral, la motivation du recours apparaît manifestement insuffisante,
|
que par conséquent, le recours ne répond pas aux exigences de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. b LTF,
|
qu'en vertu de l'art. 66 al. 1 et 3 LTF, il convient de mettre les frais judiciaires à la charge du recourant,
|
par ces motifs, le Président prononce:
|
1.
|
Le recours est irrecevable.
|
2.
|
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.
|
3.
|
Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
|
Lucerne, le 29 octobre 2010
|
Au nom de la IIe Cour de droit social
|
du Tribunal fédéral suisse
|
Le Président: La Greffière:
|
Meyer Moser-Szeless
|