Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

[img]
{T 0/2} 6G_2/2013

Ordonnance du 23 septembre 2013

Cour de droit pénal

Composition

Mme la Juge fédérale Jacquemoud-Rossari, en qualité de juge instructrice.

Greffier: Vallat.

Participants à la procédure

X.________, représenté par Me Guy Zwahlen, avocat,

requérant,

contre

Ministère public central du canton de Vaud, Avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD,

intimé.

Objet

Demande d'interprétation et de rectification de l'arrêt du Tribunal fédéral 6B_587/2012, indemnité de dépens,

Considérant:

que, par acte du 17 septembre 2013, le recourant a déclaré retirer la demande en interprétation qu'il a formée contre l'arrêt du 22 juillet 2013 de la cour de céans (6B_587/2012),

qu'il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF), sans frais.

par ces motifs, la Juge instructrice ordonne:

1.

Il est pris acte du retrait de la requête en interprétation et l'affaire 6G_2/2013 est rayée du rôle.

2.

Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.

La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 23 septembre 2013

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

La Juge instructrice: Le Greffier:

Jacquemoud-Rossari Vallat