BGer 5A_440/2015 |
BGer 5A_440/2015 vom 14.07.2015 |
{T 0/2}
|
5A_440/2015
|
Ordonnance du 14 juillet 2015
|
IIe Cour de droit civil |
Composition
|
Mme la Juge fédérale Escher, Juge présidant.
|
Greffière : Mme Achtari.
|
Participants à la procédure
|
A.________ SA,
|
représentée par Me Marco Rossi, avocat,
|
recourante,
|
contre
|
B.________,
|
représenté par Me Enrico Scherrer, avocat,
|
intimé.
|
Objet
|
prononcé de faillite sans poursuite préalable,
|
recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 24 avril 2015.
|
Vu : |
l'acte de recours du 26 mai 2015 et la requête d'effet suspensif qu'il comporte;
|
la détermination de la partie intimée du 4 juin 2015 par laquelle elle conclut au rejet de cette requête;
|
la déclaration de retrait du recours datée du 9 juillet 2015;
|
considérant : |
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
|
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 LTF);
|
que la recourante versera en outre des dépens à l'intimé, qui s'est déterminé sur l'effet suspensif en concluant à son rejet (art. 5 al. 2PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 68 al. 1 LTF);
|
par ces motifs, la Juge présidant ordonne : |
1. La cause est rayée du rôle par suite du retrait du recours.
|
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
|
3. La recourante versera à l'intimé une indemnité de 500 fr. à titre de dépens.
|
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève, à l'Office des faillites, au Registre foncier du canton de Genève et au Registre du Commerce de Genève.
|
Lausanne, le 14 juillet 2015
|
Au nom de la IIe Cour de droit civil
|
du Tribunal fédéral suisse
|
La Juge présidant : Escher
|
La Greffière : Achtari
|