4G_3/2017

Ordonnance du 30 août 2017

Composition

Mme la Juge fédérale Kiss, Présidente.

Greffier : M. Widmer.

Participants à la procédure

Z.________ SA, représentée par Me Carole Wahlen,

requérante,

contre

X.________ SA,

représentée par Me Philippe Ciocca,

intimée.

Objet

droit du bail,

demande de rectification, subsidiairement d'interprétation de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse 4A_58/2017

du 23 mai 2017.

Vu la demande de rectification, subsidiairement d'interprétation, de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse 4A_58/2017 du 23 mai 2017 formée par Z.________ SA (requérante) le 7 juillet 2017 dans la cause divisant la requérante d'avec X.________ SA, intimée;

Vu la lettre du 28 août 2017 par laquelle l'avocate de la requérante, agissant au nom de sa mandante, déclare retirer la requête;

Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4G_3/2017 du rôle;

Vu, quant aux frais, l'art. 66 al. 2 et 3 LTF;

Considérant qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens à l'intimée;

Vu l'art. 32 al. 2 LTF,

1. Il est pris acte du retrait de la requête.

2. La cause 4G_3/2017 est rayée du rôle.

3. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la requérante.

4. Il n'est pas alloué de dépens.

5. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile.

Lausanne, le 30 août 2017

Au nom de la Ire Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Kiss

Le Greffier : Widmer