| BGer 6B_326/2013 |
|
BGer 6B_326/2013 vom 02.09.2013 |
{T 0/2}
|
6B_326/2013
|
|
Urteil vom 2. September 2013 |
|
Strafrechtliche Abteilung |
Besetzung
|
Bundesrichter Mathys, Präsident,
|
Bundesrichterin Jacquemoud-Rossari,
|
Bundesrichter Oberholzer,
|
Gerichtsschreiber Borner.
|
|
Verfahrensbeteiligte |
R.________,
|
vertreten durch Rechtsanwalt Franz Hollinger,
|
Beschwerdeführer,
|
gegen
|
Jugendanwaltschaft des Kantons Aargau,
|
Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau,
|
Beschwerdegegnerin.
|
Gegenstand
|
Verteidigungs- und Verfahrenskosten, Genugtuung,
|
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Jugendstrafkammer, vom 26. Februar 2013.
|
|
Sachverhalt: |
|
A. |
|
B. |
|
C. |
|
Erwägungen: |
|
1. |
|
2. |
|
3. |
|
Demnach erkennt das Bundesgericht: |
1. Die Beschwerde wird, soweit sie nicht gegenstandslos geworden ist, gutgeheissen, das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau vom 26. Februar 2013 aufgehoben und die Sache zur neuen Beurteilung an die Vorinstanz zurückgewiesen.
|
2. Es werden keine Kosten erhoben.
|
3. Der Kanton Aargau hat den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers mit Fr. 2'000.-- zu entschädigen.
|
4. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Jugendstrafkammer, schriftlich mitgeteilt.
|
Lausanne, 2. September 2013
|
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
|
des Schweizerischen Bundesgerichts
|
Der Präsident: Mathys
|
Der Gerichtsschreiber: Borner
|