| BGer 6B_604/2013 |
|
BGer 6B_604/2013 vom 25.07.2013 |
{T 0/2}
|
6B_604/2013
|
|
Urteil vom 25. Juli 2013 |
|
Strafrechtliche Abteilung |
Besetzung
|
Bundesrichter Mathys, Präsident,
|
Bundesrichterin Jacquemoud-Rossari,
|
Bundesrichter Denys,
|
Gerichtsschreiber C. Monn.
|
|
Verfahrensbeteiligte |
X.________,
|
Beschwerdeführer,
|
gegen
|
1. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
|
2. Y.________,
|
Beschwerdegegnerinnen.
|
Gegenstand
|
Einstellung des Verfahrens (Verletzung der körperlichen Integrität usw.),
|
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 15. Mai 2013.
|
|
Das Bundesgericht zieht in Erwägung: |
|
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
Demnach erkennt das Bundesgericht: |
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
|
2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
|
3. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
|
4. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
|
Lausanne, 25. Juli 2013
|
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
|
des Schweizerischen Bundesgerichts
|
Der Präsident: Mathys
|
Der Gerichtsschreiber: Monn
|