1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Extrait des considérants: 1. Dans une procédure administrative régie par le d ... 2. Le litige porte sur la recevabilité du recours form&eac ... Erwägung 3 3.1 La loi sur les cartels a pour but d'empêcher les cons&e ... 3.2 La procédure concernant l'examen des concentrations d' ... Erwägung 4 4.1 Selon la Commission de recours, qui fonde son opinion sur une ... 4.2 Il n'est pas contesté que le refus total ou partiel (a ... 4.3 Les auteurs favorables à la solution retenue par la Co ... 4.4 Une interprétation historique de la loi sur les cartel ... Erwägung 5 5.1 Contrairement à l'art. 43 al. 1 LCart, qui permet &agr ... 5.2 Selon la doctrine majoritaire, les tiers doivent se voir reco ... 5.3 Comme on l'a vu (supra consid. 4.4), les discussions aux Cham ... 5.4 Selon une interprétation téléologique de ... 5.5 En conséquence, il se justifie de procéder &agr ...