1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Extrait des considérants: 4. Le litige porte sur le point de savoir si le Tribunal administ ... Erwägung 5 5.1 Avant de résumer les positions juridiques respectives  ... 5.2 La Comco, dans sa décision du 20 août 2012, a co ... 5.3 Donnant raison à la Société, qui avait r ... 6. La première question à trancher est celle de sav ... 6.1 Le Département fédéral reproche au Tribu ... 6.2 L'intimée pour sa part conteste le fait que l'arr&ecir ... 6.3 Les critiques des parties concernant l'existence d'un accord  ... 6.4 Pour être en présence d'un accord en matiè ... 6.4.1 Des accords au sens de l'art. 4 al. 1 LCart peuvent exister ... 6.4.2 Il est admis qu'un accord qui limite la libre formation du  ... 6.4.3 La procédure pouvant conduire à une sanction  ... 6.4.4 En droit de la concurrence, les exigences liées &agr ... 6.5 En l'occurrence, il a été constaté, d'un ... 6.6 Le Tribunal administratif fédéral s'est focalis ... 6.7 L'intimée, pour sa part, se plaint d'une constatation  ... 6.8 Pour retenir l'existence d'un accord au sens de l'art. 4 al.  ... 6.9 En conclusion, en ne retenant pas, sur la base des faits cons ... 7. Le Département fédéral s'en prend ensuite ... 7.1 Le Tribunal administratif fédéral a fondé ... 7.2 Selon l'art. 5 al. 4 LCart, les accords passés entre d ... 7.3 En l'espèce, l'accord passé entre la soci&eacut ... 8. La levée de cette présomption, y compris pour le ... Erwägung 9 9.1 Le Tribunal administratif fédéral a nié  ... 9.2 Le Département fédéral soutient qu'en ex ... 9.3 Pour sa part, l'intimée appuie la position du Tribunal ... Erwägung 10