1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Extrait des considérants: Erwägung 4 4.1 La condition de l'illicéité au sens de l'art. 3 ... 4.2 Les faits tenus pour illicites dans la décision attaqu ... 4.3 Outre la loi sur les épizooties, la Commission de reco ... 4.4 Comme l'ont retenu les premiers juges, la responsabilit&eacut ... 4.5 C'est à la lumière des considérations qu ... Erwägung 5 5.1 La première omission illicite retenue dans le jugement ... 5.2 La deuxième omission illicite retenue dans le jugement ... 5.3 La troisième omission illicite retenue dans le jugemen ... 5.4 Les deux dernières omissions reprochées à ... 5.4.1 Selon le jugement attaqué, le phénomèn ... 5.4.2 Selon le jugement attaqué, le problème de la  ... 5.4.3 Pour ces motifs, aucune omission illicite ne peut êtr ...