1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Dai considerandi: 2. Oggetto del contendere è sapere se sia lesivo del dirit ... Erwägung 3 3.1 Il Tribunale amministrativo federale, dopo aver richiamato la ... 3.2 Il ricorrente contesta innanzitutto l'assenza di una base leg ... Erwägung 4 4.1 L'art. 15 della legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrov ... 4.2 Il CCL FFS 2011 non contiene particolari disposizioni sull'us ... 4.3 In tale contesto, occorre ricordare inoltre che gli organi fe ... Erwägung 4.4 4.4.1 Proprio perché l'uso dell'infrastruttura elettronica ... 4.4.2 Tutti i dati registrati per una determinata finalità ... Erwägung 4.5 4.5.1 Il Consiglio federale, fondandosi sull'art. 57q cpv. 1 LOGA ... 4.5.2 Per prassi invalsa, in linea di principio le cosiddette cir ... 4.5.3 L'Incaricato federale della protezione dei dati e della tra ... 4.5.4 Le FFS da parte loro, fra i propri regolamenti interni, ann ... Erwägung 5 5.1 Come accertato in maniera vincolante per il Tribunale federal ... 5.2 Il rapporto Bluecoat del 31 luglio 2014 ha attestato numerosi ... 5.3 L'esame dell'uso dell'infrastruttura informatica ha permesso  ... 5.4 Diversa conclusione va tratta per contro dall'analisi nominal ... 5.5 La portata chiara della legislazione in materia e dei materia ... Erwägung 6 6.1 Nell'ambito di controversie civili dinanzi alle giurisdizioni ... 6.2 Nei procedimenti penali, gli art. 140 segg. CPP stabiliscono  ... 6.3 La PA e la PC, applicabili a titolo sussidiario per la proced ... 6.4 Nel caso concreto, è pacifico che le risultanze della  ... Erwägung 7 7.1 Il Tribunale amministrativo federale, richiamate le basi lega ... 7.2 Il ricorrente fa valere l'assenza di condizioni per scioglier ... 7.3 A norma dell'art. 10 cpv. 4 LPers le parti possono disdire im ... 7.4 A torto il ricorrente per sostenere la propria tesi potrebbe  ... 7.5 La revisione legislativa del 2013 (consid. 7.3) all'art. 10 L ... Erwägung 8 8.1 Il Tribunale amministrativo federale ha ancora accertato che  ... 8.2 Il ricorrente non avrebbe potuto farsi un'idea delle consegue ... 8.3 Nella concreta evenienza, la censura di proporzionalità ...