1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Extrait des considérants: 2. Les parties ne contestent pas que les éléments o ... 2.1 L'art. 55 LHID dispose: ... 2.2 Dans la mesure où elles respectent le cadre lég ... Erwägung 3 3.1 Les art. 55 LHID et 174 LIFD répriment la violation d' ... 3.2 Dès lors que les amendes des art. 55 LHID et 174 LIFD  ... 3.3 Dans le cadre de la fixation de la peine selon l'art. 47 CP,  ... 3.4 In casu, le Tribunal cantonal a ramené l'amende pour l ...