The
1992 Constitution of the Republic of Paraguay replaces the
1967 Constitution which provided for strong presidential powers. The new constitution proclaims "representative, participatory, pluralistic republican democracy" as the form of government (
Preamble). Since July 2000, the ICL edition is based on an updated translation provided by
Anja Schoeller-Schletter.
Translator's Note: The translation for the ICL edition is based on the facsimile version of the constitution signed and promulgated on the 20th of June 1992, taking into account the list of corrections (
Fe de Erratas) elaborated by a commission of the Constitutional Assembly and signed by the board of the Constitutional Assembly. The facsimile versions of both, National Constitution and
Fe de Erratas, are published in
Constitución de la República del Paraguay. Sancionada y promulgada el 20 de junio 1992, edited by La Ley Paraguaya S.A., Asunción 1995 (2nd edition). The translation by
Peter Heller (Constitutions of the Countries of the World, edited by A. Blaustein, G. Flanz, Vol. XIV, New York, Status 1995), which is based on a different publication of the Constitution, served as reference. \u8232_In order to facilitate an overview the English text is accompanied by a
table of contents. Not being part of the promulgated constitution, the table of contents clings to the constitutional text as to the wording of the titles and the division in chapters. [Oct 1997-July 2000,
Anja Schoeller-Schletter]